01
Study abroad
Diplomas, school certificates and transcripts.
OrderTranslation bureau in Dushanbe
Document translation
with notarisation
For visas, education and work abroad. Urgent service — same day.
A photo of your document is the first step.
10 languages
Notarisation
Same-day urgent service
Remote orders + delivery
For your next chapter
Wherever you’re headed
Translations prepared for your purpose.
Pricing
Services & prices
Prices depend on the language and document type. The bureau stamp is free. We confirm the final price before we start.
Get an exact quote in 5 minutes
Send a photo of your document. We’ll assess the scope and answer your questions.
Send a photo on WhatsAppLanguage
Pairs with Russian or Tajik are priced by the other language’s group. If both languages are foreign, the higher group applies.
| Document | Price |
|---|---|
| Passport / ID card | 30 TJSper document |
| Birth, marriage, divorce, death or name change certificate | 30 TJSper document |
| Diploma / school certificate | 30 TJSper document |
| Academic transcript | 60 TJSper document |
| Certificate: criminal record, employment, income, medical | 30 TJSper document |
| Driving licence | 30 TJSper document |
| Vehicle registration certificate | 30 TJSper document |
| Military ID | 30 TJSper document |
| Bank statement | 30 TJSper document |
| Text type | Price |
|---|---|
| General: letters, CVs, motivation letters | 30 TJSper page (1,800 characters) |
| Employment record book, power of attorney | 30 TJSper page (1,800 characters) |
| Legal: contracts, articles of association, court decisions | 40 TJSper page (1,800 characters) |
| Medical: discharge summaries, medical reports | 40 TJSper page (1,800 characters) |
| Technical: manuals, specifications | 40 TJSper page (1,800 characters) |
| Financial: reports, invoices | 40 TJSper page (1,800 characters) |
| Websites, presentations, catalogues | 40 TJSper page (1,800 characters) |
| Service | Price |
|---|---|
| Bureau stamp | Free |
| Notarisation | 50 TJSper document |
| Apostille and legalisation assistance | On request |
| Urgent translation — same day | +50%on top of the price |
| Editing a third-party or machine translation | 50%of the translation price |
| Complex layout: tables, diagrams | +20%on top of the price |
| Typing from photos or handwriting | 15 TJSper page |
| Interpreting: Russian, Tajik, English | from 100 TJSper hour |
| Interpreting: Chinese, Arabic, Japanese | from 150 TJSper hour |
| Interpreting: other languages | On request |
| Audio and video translation | On request |
| Delivery in Dushanbe | Courier rates |
- Minimum order — 30 TJS
- Standard turnaround — 1 business day; longer documents — 2–3 days
- We quote before we start — send a photo of your document on WhatsApp
Simple at every step
From photo to finished translation
01
Send a photo of your document
Use WhatsApp or the form below. Remote orders are welcome.
02
Receive a quote and turnaround
We clarify the language, notarisation and timing, then agree the price.
03
Receive your translation
Collect at the bureau, receive remotely or arrange delivery.
Attention to detail
Your documents deserve precision
Every detail matters — from your name to the right legal term.
Names checked against your passport
We confirm the spelling of names before translating.
A second pair of eyes
A translator and an editor review your document.
Precise legal terminology
We consider the purpose and content of each document.
Guidance on country requirements
We can advise on apostille or legalisation requirements.
Confidential handling
Only staff handling your order have access to your documents.
Team experience: [___]
Verified experience details will be added before launch.
Translation languages
From which language — to which?
Russian, Tajik, English, Uzbek, Kazakh, French, Turkish, Chinese, Arabic and Japanese. Need another pair? Message us to confirm availability and pricing.
Your next step
Get a quote for your translation
Fill in the form and WhatsApp will open with a ready message. Attach a photo or PDF of your document in the chat.
WhatsApp+992 111 991 333
Send a photo on WhatsAppYour questions, answered
Good to know
How long does a translation take?
Standard turnaround is 1 business day; longer documents take 2–3 days. Same-day urgent service is +50%. We’ll confirm the exact timing after reviewing your document.
Can I order remotely?
Yes. Send a photo of your document. We can send or deliver the finished translation. Delivery in Dushanbe is charged at courier rates.
How can I pay?
Available payment methods: [___]. Ask us on WhatsApp about your preferred option.
Do I need an apostille?
Requirements depend on the destination country and the receiving institution. Tell us your destination and we’ll clarify whether an apostille or consular legalisation is required.
What if there is a mistake?
Correction terms: [___]. If you notice an error, please contact us on WhatsApp.
Let’s talk
Tell us about your document
Send a photo and tell us which country you need the translation for.