01
Учёба за рубежом
Дипломы, аттестаты и приложения с оценками.
ЗаказатьБюро переводов в Душанбе
Перевод документов
с нотариальным заверением
Для виз, учёбы и работы за рубежом. Срочно — в тот же день.
Фото документа — первый шаг к готовому переводу.
10 языков
Нотариальное заверение
Срочно — в тот же день
Удалённо + доставка
Для ваших планов
Куда бы вы ни направлялись
Подготовим перевод под вашу задачу.
Стоимость
Услуги и цены
Цена зависит от языка и типа документа. Печать бюро — бесплатно. Итоговую стоимость называем до начала работы.
Точную цену назовём за 5 минут
Пришлите фото документа — оценим объём и ответим на вопросы.
Отправить фото в WhatsAppЯзык перевода
Пара с русским или таджикским считается по группе второго языка. Если оба языка иностранные — по более высокой группе.
| Документ | Цена |
|---|---|
| Паспорт / ID-карта | 30 сом.за документ |
| Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти, смене имени | 30 сом.за документ |
| Диплом / аттестат | 30 сом.за документ |
| Приложение с оценками | 60 сом.за документ |
| Справка: о несудимости, с работы, о доходах, медицинская | 30 сом.за документ |
| Водительское удостоверение | 30 сом.за документ |
| Техпаспорт автомобиля | 30 сом.за документ |
| Военный билет | 30 сом.за документ |
| Банковская выписка | 30 сом.за документ |
| Тип текста | Цена |
|---|---|
| Общие: письма, резюме, мотивационные письма | 30 сом.за страницу (1800 знаков) |
| Трудовая книжка, доверенность | 30 сом.за страницу (1800 знаков) |
| Юридические: договоры, уставы, решения суда | 40 сом.за страницу (1800 знаков) |
| Медицинские: выписки, заключения | 40 сом.за страницу (1800 знаков) |
| Технические: инструкции, спецификации | 40 сом.за страницу (1800 знаков) |
| Финансовые: отчёты, счета | 40 сом.за страницу (1800 знаков) |
| Сайты, презентации, каталоги | 40 сом.за страницу (1800 знаков) |
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Печать бюро | Бесплатно |
| Нотариальное заверение | 50 сом.за документ |
| Помощь с апостилем и легализацией | По запросу |
| Срочный перевод — в тот же день | +50%к стоимости |
| Редактура чужого или машинного перевода | 50%от цены перевода |
| Сложная вёрстка: таблицы, схемы | +20%к стоимости |
| Набор текста с фото или рукописи | 15 сом.за страницу |
| Устный перевод: русский, таджикский, английский | от 100 сом.в час |
| Устный перевод: китайский, арабский, японский | от 150 сом.в час |
| Устный перевод: другие языки | По запросу |
| Перевод аудио и видео | По запросу |
| Доставка по Душанбе | По тарифу курьера |
- Минимальный заказ — 30 сом.
- Обычный срок — 1 рабочий день, объёмные документы — 2–3 дня
- Цену называем до начала работы — пришлите фото документа в WhatsApp
Просто и понятно
От фото до готового перевода
01
Пришлите фото документа
В WhatsApp или через форму ниже. Можно заказать удалённо.
02
Получите цену и срок
Уточним язык, заверение и срок. Согласуем стоимость.
03
Заберите готовый перевод
В бюро, удалённо или доставкой — как вам удобнее.
Внимание к деталям
Документы требуют точности
В переводе важна каждая буква — от имени до юридического термина.
Имена сверяем по загранпаспорту
Уточняем написание имён и фамилий перед переводом.
Двойная проверка
Документ проверяют переводчик и редактор.
Точные юридические термины
Учитываем назначение и содержание документа.
Поможем с требованиями страны
Подскажем, нужен ли апостиль или легализация.
Конфиденциальность
Документы доступны только сотрудникам, обрабатывающим ваш заказ.
Опыт команды: [___]
Реальные сведения об опыте добавим перед запуском.
Языки перевода
С какого языка — на какой?
Русский, таджикский, английский, узбекский, казахский, французский, турецкий, китайский, арабский и японский. Нужна другая пара — напишите, уточним возможность и стоимость.
Ваш следующий шаг
Узнайте стоимость вашего перевода
Заполните форму — откроется WhatsApp с готовым сообщением. Фото или PDF документа приложите прямо в чате.
WhatsApp+992 111 991 333
Отправить фото в WhatsAppОтветы на вопросы
Что важно знать
Сколько времени занимает перевод?
Обычный срок — 1 рабочий день, объёмные документы — 2–3 дня. Срочный перевод в тот же день — +50% к стоимости. Точный срок согласуем после просмотра документа.
Можно заказать удалённо?
Да. Пришлите фото документа, а готовый перевод отправим или доставим. Доставка по Душанбе — по тарифу курьера.
Как оплатить?
Доступные способы оплаты: [___]. Уточните удобный способ в WhatsApp.
Нужен ли апостиль?
Требования зависят от страны и учреждения, куда вы подаёте документы. Напишите страну назначения — уточним, нужен ли апостиль или консульская легализация.
Что если в переводе найдут ошибку?
Условия исправления ошибок: [___]. Если заметили неточность, сообщите нам в WhatsApp.
Мы на связи
Обсудим ваш документ
Пришлите фото и расскажите, для какой страны нужен перевод.